-
1 предотвращение столкновений
предотвращение столкновений
обход
—
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предотвращение столкновений
-
2 предотвращение столкновений
1) Aviation: avoidance of collisions, prevention of collisions2) Engineering: avoidance, collision avoidance3) Automobile industry: crash avoidance4) Automation: interference protection (подвижных органов)5) Robots: collision avoidance (робота с препятствием)Универсальный русско-английский словарь > предотвращение столкновений
-
3 предотвращение столкновений
( подвижных органов) interference protectionРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > предотвращение столкновений
-
4 предотвращение столкновений
Русско-английский авиационный словарь > предотвращение столкновений
-
5 предотвращение столкновений
Русско-английский аэрокосмический словарь > предотвращение столкновений
-
6 предотвращение столкновений
Русско-английский политехнический словарь > предотвращение столкновений
-
7 предотвращение столкновений
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > предотвращение столкновений
-
8 предотвращение
автомат предотвращения выбивания гироскопаantitopple mechanismогонь для предотвращения столкновенийanticollision lightпредотвращение авиационных происшествийaccidents preventionпредотвращение запотеванияdefoggingпредотвращение опасности обледененияice hazard preventionпредотвращение пожарной опасностиfire preventionпредотвращение столкновений1. avoidance of collisions2. prevention of collisions Секция расследования и предотвращения авиационных происшествийAccident Investigation and Prevention Section(ИКАО) система предотвращения сваливанияstall prevention system(на крыло) система предотвращения столкновенийcollision prevention systemспособствовать предотвращению авиационных происшествийfoster accidents preventionустройство предотвращения уборкиantiretraction device -
9 предотвращение
1. prevention; exclusion2. avoidance -
10 столкновение
столкновение сущcollusionвоздушное судно, создающее опасность столкновенияintruding aircraftизбегать столкновенияavoid collisionизбегать столкновения с препятствиемavoid the obstacleнеизбежное столкновениеunavoidable collisionоборудование предупреждения столкновенийcollision warning equipmentогонь для предотвращения столкновенийanticollision lightопасность столкновения1. collision hazard2. danger of collisions опасность столкновения с птицамиbird strike hazardпредотвращать столкновениеavert collisionпредотвращение столкновений1. prevention of collisions2. avoidance of collisions предупреждение столкновений в воздухеmid air collision controlприбор предупреждения столкновений воздушных судовaircraft anticollision deviceпроблесковый маяк для предупреждения столкновенийanticollision flash beaconпроблесковый маяк для предупреждения столкновенияaircraft safety beaconрадиолокатор предупреждения столкновенийcollision-warning radarриск столкновенияcollision riskруководство по предупреждению столкновений над моремregulations for preventing collisions over seaсигнал оповещения об опасности столкновенияcollision warning alarmсистема бортовых огней для предупреждения столкновенияanticollision lights systemсистема предотвращения столкновенийcollision prevention systemсистема предупреждения столкновенийcollision avoidance systemсистема предупреждения столкновения с проводами ЛЭПwire collision avoidance systemситуация возможного столкновенияcollision risk situationсоздавать опасность столкновенияcreate a collision hazardстанция предупреждения столкновенийcollision warning stationстолкновение в воздухе1. mid-air collision2. aerial collision столкновение воздушного суднаaircraft impactстолкновение воздушных судовaircrafts impingementстолкновение на встречных курсахhead-on collisionстолкновение птиц с воздушным судномbird strike to an air craftстолкновение с огнями приближенияapproach lights collisionстолкновение с птицамиbirds collisionсхема возможного столкновенияcollision risk modelугол столкновенияcollision angleуменьшение опасности столкновения с птицамиbirds hazard reduction -
11 TCAS
-
12 служба
service
-, аэродромная диспетчерская — airport air traffic control service
-, аэронавигационная — air-navigation service
- времени — time service
-, метеорологическая — weather service
- пдс (личный состав парашютно-десантной службы) — aerial-delivery system servicing personnel
- погоды — weather service
-, радиодиспетчерская (рдс) (входит в службу управления возд. движением) — (radio) air traffic control
- радиосвязи — radio communication service
-, спасательная — rescue service
- управления воздушным движением (увд) — air traffic control (атс) service
служба, обеспечивающая предотвращение столкновений самолетов в воздухе или самолетов с препятствиями на земле, и для регулирования воздушного движения. — а service provided for the purpose of preventing collisions between aircraft, and on the maneuvering area between aircraft and obstructions, and expanding and maintaining an orderly flow of air traffic.
- штормовых предупреждений — storm warning serviceРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > служба
-
13 маневр предупреждения столкновения
Русско-английский военно-политический словарь > маневр предупреждения столкновения
См. также в других словарях:
предотвращение столкновений — обход — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии Синонимы обход EN avoidance … Справочник технического переводчика
Правила предупреждения столкновений судов в море — ППСС (МППСС) (Международные) Правила предупреждения столкновений судов в море (англ. International Rules of Preventing Collision at Sea, en:COLREGS) это документ, принимаемый межгосударственной комиссией, который содержит свод… … Википедия
Витязь (спецподразделение) — Витязь 1 й Краснознаменный Отряд специального назначения «Витязь» внутренних войск МВД России Страна … Википедия
Обслуживание воздушного движения — (ОВД) общий термин, означающий в соответствующих случаях полетно – информационное обслуживание, аварийное оповещение, консультативное обслуживание воздушного движения, диспетчерское обслуживание воздушного движения (районное диспетчерское… … Википедия
1-й отряд специального назначения внутренних войск «Витязь» — Витязь 1 й Краснознаменный Отряд специального назначения «Витязь» внутренних войск МВД России … Википедия
ОБСЛУЖИВАНИЕ, ДИСПЕТЧЕРСКОЕ — вид обслуживания воздушного движения (ОВД), который имеет своей задачей: 1) предотвращение столкновений между воздушными судами, а при движении – на площади маневрирования аэродрома, кроме того, предотвращение столкновений воздушных судов с… … Большой экономический словарь
Обслуживание воздушного движения — система согласованных действий по обеспечению полётов летательных аппаратов, имеющая целью предотвращение столкновений между ними (а при движении по площади маневрирования аэродрома, кроме того, с препятствиями на этой площади), поддержание… … Энциклопедия техники
обслуживание воздушного движения — обслуживание воздушного движения система согласованных действий по обеспечению полётов летательных аппаратов, имеющая целью предотвращение столкновений между ними (а при движении по площади маневрирования аэродрома, кроме того, с… … Энциклопедия «Авиация»
обслуживание воздушного движения — обслуживание воздушного движения система согласованных действий по обеспечению полётов летательных аппаратов, имеющая целью предотвращение столкновений между ними (а при движении по площади маневрирования аэродрома, кроме того, с… … Энциклопедия «Авиация»
Огни судовые — сигнальные огни, устанавливаемые на судне в определённых сочетаниях в тёмное время суток для указания его местонахождения, направления движения, типа, состояния, а также рода выполняемой им работы. Основное назначение О. с. предотвращение … Большая советская энциклопедия
Кузбасс (спецподразделение) — Кузбасс 27 й Отряд специального назначения «Кузбасс» внутренних войск МВД России Страна … Википедия